问题描述
好吧，我今天加载了更新管理器，它想用5.0beta5代替Firefox 4.0.1。要仔细检查，我解雇了apt-cache policy firefox，它是：
5.0~b5+build1+nobinonly-0ubuntu0.11.04.1 0
500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-proposed/main amd64 Packages
我以前从未听说过Ubuntu这样更新浏览器mid-release。特别是没有beta。
有人知道幕后发生了什么吗？为什么Natty的浏览器更新到新的主要版本？
最佳答案
Firefox 5.0只是针对4.0.1用户的下一个常规安全更新，计划于6月21日发布。但是，由于使用了Firefox的新发行模型，我们还需要同时更新Firefox的翻译(并且我们将对以后的所有Firefox安全更新进行更新)。这意味着我们还需要在Firefox 5.0更新中提供更新的language-pack-xx- *软件包。
为了为此做准备，我们将在5.0版本的同时将Firefox翻译从主要语言包中分离出来。这意味着在将来，我们将不需要重新启动Firefox安全更新的所有语言包(这会招致相当大的QA损失)。由于包装的拆分以及新语言包都包含了所有其他应用程序(从Launchpad导出)的更新翻译，因此它们需要在natty-proposed中进行扩展测试，然后我们才能在6月21日将其发布给所有人。但是，对其进行测试还取决于natty-proposed中新存在的split-out Firefox翻译软件包(否则，语言包测试人员将无法满足这些软件包的关系)。
我们决定将当前测试版上传到natty-proposed，因为如果在开始测试natty-proposed中的语言包之前等待发布版本，我们将不得不延迟下一次安全更新。请注意，当前的Beta实际上比RC更像是RC(这是最终发行版本之前的最后一个计划的Beta版本，并且从现在到6月21日之间不太可能更改)
我们不打算将Beta版本发布给所有用户-我们将在6月21日将最终的5.0版本发布到natty-security和natty-updates时将其删除。请记住，natty-proposed是一个opt-in存储库，在向所有用户发布软件包之前，我们会在其中上载软件包以测试稳定的发行更新。
次佳答案
Firefox 5 final预定用于release on 21 Juny，它将很快成为下一个稳定版本。
疯狂的版本颠簸可能是由Chromium /Chrome引起的，它喜欢每个月左右修改版本号。
可以在Mozilla Wiki: Features/Release Tracking for Firefox 5跟踪新功能